|
Bern, 23.02.2011
#DE
Eilankündigung
Amnesty International ruft für heute Abend um 18.00 Uhr zu einer bewilligten Spontankundgebung gegen die Verbrechen des Gadaffi Regimes auf.
Die Gewaltbereitschaft des Regimes in Tripolis schockiert uns zutiefst. Eine Regierung, die mit Kampfflugzeugen und scharfer Munition auf Demonstranten schiesst, hat jegliche Legitimation verwirkt.
Der Islamische Zentralrat Schweiz (IZRS) solidarisiert sich mit den betroffenen Geschwistern in Libyen und unterstützt die Kundgebung von heute Abend.
Daten: Waisenhausplatz in Bern, 18.00 Uhr
Weitere Daten: www.zentralrat.ch
#FR
Annonce urgente
Amnesty International appelle à une manifestation spontanée autorisée contre le crime du régime Gaddafi. La violence du régime à Tripoli nous offusque. Un gouvernement qui tire sur les manifestants avec des avions de combat et des balles réelles perd sa légitimité.
Le Conseil Central Islamique (CCIS) se solidarise avec les frères et s?urs concernés en Libye et soutien la manifestation de ce soir.
Dates : Waisenhausplatz à Berne, 18.00 Heures
Plus d'informations: http://www.conseilcentral.ch
#ENG
Urgent call
Amnesty International calls for this evening at 6.00pm for a spontaneous demonstration (permitted by authorities) against the crimes of the Gadaffi regime.
The violence of the regime in Tripoli shocked us deeply. A government that shoots with fighter planes and live ammunition at protesters has forfeited any legitimacy.
The Islamic Central Council of Switzerland (ICCS) expresses its solidarity with the affected brothers and sisters in Libya, and supports the rally this evening.
Data: Waisenhausplatz in Berne, at 6.00pm
More infos: http://ww.centralcouncil.ch
|
Newsletter 
