|
Kommuniqué 10082010-0022
Bern/Cairo/Medina, 1. Ramadan 1431 / 10.08.2010
Der Islamische Zentralrat Schweiz (IZRS) bestätigt die Sichtung des Neumondes und damit den Beginn des Heiligen Monats Ramadan. Auch die Muslime in der Schweiz werden morgen 10. August den ersten Fastentag begehen.
Lange Fastenzeit
Für viele jüngere Muslime und Musliminnen ist dieser Ramadan eine spezielle Herausforderung. Da sich die islamische Zeitrechnung nach dem lunaren Kalender (Mond-Monat) richtet, verschiebt sich der Beginn des Ramadans jedes Jahr um ca. 11 Tage nach vorne und damit im Moment immer weiter in den Sommer hinein, wobei die Fastentage länger und die Temperaturen höher werden.
Muslime werden folglich morgen um ca. 03.30 Uhr aufstehen, um das die Vorfastenmalzeit Sahur einzunehmen. Ab 04.18 Uhr darf dann bis um 20.50 Uhr nicht mehr gegessen, getrunken oder geraucht werden. Auch auf sexuellen Umgang sowie auf die Einnahme aller nicht durch ärztliche Indikation für zwingend notwendig erklärten Medikamente muss tagsüber verzichtet werden.
Ausnahmen
Ausgenommen von der Fastenpflicht sind Kinder, die die Pubertät noch nicht erreicht haben, Kranke und Reisende. Ausserdem können Alte und Schwangere unter der Bedingung, dass ihre Gesundheit negativ beeinträchtigt würde, das Fasten auf einen späteren, günstigeren Zeitpunkt z.B. im Winter verschieben.
Ramadan als Monat der Einkehr und Rückkehr
Ramadan bedeutet für Muslime aber nicht nur Enthaltsamkeit. Der Monat zeichnet sich vielmehr als potentiell moralischer Antrieb vieler Gläubigen aus. So glauben Muslime, dass während der Dauer dieses Monats die Teufel und Dämonen in Ketten gelegt und die Tore des Himmels geöffnet werden. Es ist die Zeit der langen Tarawiih-Nachtgebete, die jeweils nach dem regulären ‘Ishaa-Nachtgebet in den grösseren Moscheen gemeinschaftlich verrichtet werden. Muslime sind zudem angehalten vermehrt den Heiligen Qur’an zu lesen, zu spenden und andere gute Taten zu tun.
Ramadan Hotline für Muslime
Der Islamische Zentralrat Schweiz (IZRS) hat zum Beginn des Ramadans eine Ramadan-Hotline (033-533 38 30) für Muslime in der Schweiz aufgeschaltet. Sie beantwortet Fragen zu Beginn, Dauer und Wesen des Fastens in den vier Sprachen: Deutsch, Französisch, Arabisch und Englisch und wird täglich zwischen 17.30 Uhr und Sonnenuntergang bedient.
#######################################
Communiqué 10082010-0022
Berne/Caire/Médine/ Kuwait 1. Ramadan 1431 / 10.08.2010
Le Conseil Central Islamique Suisse (CCIS) confirme la vue de la nouvelle-lune ainsi que le début du mois bénit de Ramadan. Les musulmans de Suisse commencerons demain le 10. Aout leur premier jour de jeûne.
Longue journée de jeûne
Pour beaucoup de jeunes musulmans ce ramadan est un défi spécial. Puisque la computation islamique se base sur le calendrier lunaire (mois lunaire) le début du ramadan avance d’environ 11 jours chaque année, pour le moment il avance de plus en plus vers le centre de l’été, ainsi les journées deviennent alors plus longues et plus chaudes.
Les musulmans se lèverons vers 03.30 heures du matin pour prendre le repas d’Al-Sahur. A partir de 04.18 heures jusqu’à 20.50 heures il sera interdit de manger, de boire ou de fumer. Pendant la journée il faut se désister des relations sexuelles et de tout sorte de médicaments qui n’ont pas explicitement été prescrit par un médecin pour une raison d’urgence.
Exceptions
Les enfants, qui n’ont pas atteints l’âge de la puberté, les malades et les voyageurs sont exceptés de l’obligation. D’ailleurs il est possible aux femmes enceintes et aux veilles personnes de remettre leur jeûne à condition qu’ils craignent pour leur santé à cause du jeûne. Ils peuvent alors rattraper les jours ratés à une autre date plus convenable (en hiver par exemple).
Ramadan le mois du receuillement et du repentir
Ramadan ne signifie pas seulement l’abstinence. Beaucoup plus ce mois se caractérise pour beaucoup de croyants comme propulseur potentiel pour le moral. Ainsi les musulmans croient que les démons sont mis en chaines et que le portes du paradis s’ouvrent. C’est la période des longues prières de nuit (tarawih) en commun qui ont lieu dans les grandes mosquées après la prière régulière de l‘ichaa. Les musulmans sont de plus invités de se consacrer à la lecture du Saint Coran, de faire des dons et d’autres bonnes œuvres.
Hot-line-Ramadan pour les musulmans
Le Conseil Central Islamique Suisse (CCIS) a ouvert une ligne « hot-line » au sujet de Ramadan au service des musulmans en Suisse. La ligne donne des réponses concernant le début, la durée et l’essence du jeûne en quatre langues : allemand, français, arabe et anglais et elle sera occupée quotidiennement entre 17.30 et la prière de maghreb.
Communiqué 10082010-0022
Berne/Caire/Médine/ Kuwait 1. Ramadan 1431 / 10.08.2010
Le Conseil Central Islamique Suisse (CCIS) confirme la vue de la nouvelle-lune ainsi que le début du mois bénit de Ramadan. Les musulmans de Suisse commencerons demain le 10. Aout leur premier jour de jeûne.
Longue journée de jeûne
Pour beaucoup de jeunes musulmans ce ramadan est un défi spécial. Puisque la computation islamique se base sur le calendrier lunaire (mois lunaire) le début du ramadan avance d’environ 11 jours chaque année, pour le moment il avance de plus en plus vers le centre de l’été, ainsi les journées deviennent alors plus longues et plus chaudes.
Les musulmans se lèverons vers 03.30 heures du matin pour prendre le repas d’Al-Sahur. A partir de 04.18 heures jusqu’à 20.50 heures il sera interdit de manger, de boire ou de fumer. Pendant la journée il faut se désister des relations sexuelles et de tout sorte de médicaments qui n’ont pas explicitement été prescrit par un médecin pour une raison d’urgence.
Exceptions
Les enfants, qui n’ont pas atteints l’âge de la puberté, les malades et les voyageurs sont exceptés de l’obligation. D’ailleurs il est possible aux femmes enceintes et aux veilles personnes de remettre leur jeûne à condition qu’ils craignent pour leur santé à cause du jeûne. Ils peuvent alors rattraper les jours ratés à une autre date plus convenable (en hiver par exemple).
Ramadan le mois du receuillement et du repentir
Ramadan ne signifie pas seulement l’abstinence. Beaucoup plus ce mois se caractérise pour beaucoup de croyants comme propulseur potentiel pour le moral. Ainsi les musulmans croient que les démons sont mis en chaines et que le portes du paradis s’ouvrent. C’est la période des longues prières de nuit (tarawih) en commun qui ont lieu dans les grandes mosquées après la prière régulière de l‘ichaa. Les musulmans sont de plus invités de se consacrer à la lecture du Saint Coran, de faire des dons et d’autres bonnes œuvres.
Hot-line-Ramadan pour les musulmans
Le Conseil Central Islamique Suisse (CCIS) a ouvert une ligne « hot-line » au sujet de Ramadan au service des musulmans en Suisse. La ligne donne des réponses concernant le début, la durée et l’essence du jeûne en quatre langues : allemand, français, arabe et anglais et elle sera occupée quotidiennement entre 17.30 et la prière de maghreb.
--> Für weitere Informationen www.izrs.ch
|
Ramadananfang bestätigt! / Début du Ramadan confirmé
