|
#DE - Für einen Tag steht am Samstag, 29. Oktober 2011 der Bundesplatz ganz im Zeichen der Islamophobie. Eine grosse Freiluftbühne mit Leinwand und Projektion, verschiedene Stände, Fotocollagen, Spielecken für Kinder, Ballone und Gastronomie bieten den Besuchern ein spannendes Umfeld, um sich über die Zustände in unserem Land zu informieren, sich mit Muslimen auszutauschen oder Neues zu entdecken. Ob Familienplausch oder politische Zeichensetzung – der Bundesplatz hat am 29. Oktober allen etwas zu bieten.
Die Besucherinnen und Besucher werden nicht einzig von bekannten Referenten in Deutsch, Französisch, Bosnisch und Englisch unterhalten. Berühmte muslimische Nasheed-Sänger wie Adem Ramadani oder die Gruppe Labbayk sorgen für abwechslungsreiche islamische Klänge.
Alle Informationen unter: ww.islamophobia.ch
Facebook: Immer aktuell mit dabei: Drücken Sie auf «gefällt mir»!
|
 |
#FR - Le 29 octobre 2011, la place Fédérale sera pour une journée consacrée entièrement au thème de l’islamophobie. Une grosse scène en plein air munie d’un écran de projection, divers stands, collages-photos, aires de jeux pour enfants, ballons et gastronomie offrent un environnement captivant aux visiteurs afin de s’informer des conditions dans notre pays, d’interagir avec des musulmans ou de découvrir quelque chose de nouveau. Du plaisir en famille ou une ponctuation politique – la place Fédérale a le 29 octobre quelque chose à offrir à chacun.
Les visiteurs ne seront pas seulement divertis par les référents connus en allemand, français, bosniaque et anglais. Des célèbres chanteurs de Nasheed comme Adem Ramadani ou le groupe Labbayk veilleront à une sonorité islamique variée.
Toutes les informations: www.islamophobia.ch
Suivez-nous sur Facebook. Sois toujours à l'actualité: cliquez sur «ça me plait»!
|